L’autocompletamento nella ricerca ha risolto il problema? Puoi iniziare a digitare il nome/slug della categoria e premere Tab per farlo completare nella sintassi corretta…
Tuttavia, scommetto che le virgolette stanno interferendo con l’autocompletamento: l’ho testato sul mio sandbox e digitando “#site feedback” seguito da Tab viene convertito in Contribute > Site feedback