O preenchimento automático na pesquisa resolveu isso? Você pode começar a digitar o nome ou slug da categoria e pressionar Tab para que ele complete com a sintaxe correta…
No entanto, aposto que as aspas estão atrapalhando o preenchimento automático. Testei no meu ambiente de sandbox e, ao digitar “#site feedback” seguido de Tab, ele muda para Contribute > Site feedback.