O preenchimento automático na pesquisa resolveu isso? Você pode começar a digitar o nome ou slug da categoria e pressionar Tab para que ele complete com a sintaxe correta…
No entanto, aposto que as aspas estão atrapalhando o preenchimento automático. Testei no meu ambiente de sandbox e, ao digitar “#site feedback” seguido de Tab, ele muda para Contribute > Site feedback.
Whether it is a bug or a feature is up to you to decide. To me it is a broken implementation, but if you consider it to be a feature request, that’s fine too.
That does not appear to work with “category:”. I can type “#que” to complete to #questions, but I cannot type “category:que” to complete to category:questions.