Change an existing chat discussion into a Thread

[chapoi]

This is something we discussed while working on chat threads, but the functionality didn’t make the final cut.

I’ve moved this to the #feature category