Se você acessar a aba “branding” nas configurações do seu site, encontrará vários locais para fazer upload de logotipos. Se você atualizar o ‘ícone grande’, ele será propagado para todos os outros ícones de compartilhamento.
Acabei de dar uma olhada no código e acho que você está falando do caso em que se compartilha o URL de um post específico. Por exemplo, se eu compartilhar o link deste tópico, ele aparecerá assim (usando o validador de cards do Twitter)
Na verdade, eu estava pensando em remover completamente o avatar da postagem. Quase todos os sites possuem alguma imagem OpenGraph configurada. Não acho que alguém realmente queira que fotos de perfil apareçam como pré-visualizações de links:
Essa alteração foi realizada. Os links para respostas agora retornam da mesma forma que os links para o tópico em si. Assim, minha resposta acima agora aparece assim: