Ah, parece que você está tentando acessar uma área restrita sem estar logado. Se o site não estivesse disponível, ele não conseguiria mostrar essa página de erro.
Só para constar, como cliente hospedado, você pode entrar em contato com team@discourse.org ou enviar uma mensagem para @team a qualquer momento para qualquer problema de suporte (sem desmerecer nosso maravilhoso suporte da comunidade, que também é muito prestativo e experiente 
)
Quando acesso o endereço original do seu site como um usuário anônimo, chego à página inicial do seu novo domínio sem problemas (embora eu não possa verificar o problema da senha, é claro).