Alterar remetente de e-mail

Meu Domínio Discourse é.
forum.domain.com.

Gostaria de enviar os e-mails transacionais via Postmark através de hello@notifaction.domain.com.

Alguém pode me dizer onde posso configurar isso ou me enviar instruções?

Obrigado

(Encontrei algumas postagens semelhantes aqui, mas elas não se referiam a subdomínios alternativos como remetentes.)