Debes considerar al menos lo siguiente:
- implicaciones de tráfico para tu foro al migrar / motores de búsqueda
- tu base de usuarios existente está de acuerdo con Discourse y características como el scroll infinito
- ingresos por publicidad, ¿dependes de esto, se verá afectado?
Por lo tanto, es posible que tengas el punto técnico de tu lado, pero uno o todos estos o un factor x único para ti (la pérdida de algún desarrollo/característica personalizada que hace que la gente regrese) o ambos pueden obstaculizar tu nueva plataforma después de la migración, un éxodo o una revuelta de usuarios neutralizará cualquier ganancia técnica.
Discourse es muy superior a phpBB en muchos niveles, por ejemplo, la facilidad para encontrar información, que a menudo puede revivir contenido antiguo de foros al ser más descubrible, ¡pero si tus usuarios se rebelan, todo tu arduo trabajo, esperanzas y sueños se irán al humo!
Dependiendo del tamaño y el tráfico, debes pensar cuidadosamente en la reacción de los usuarios ante un cambio. Puedes intentar convencerlos de cualquier manera que puedas lograr. Esto puede suavizar cualquier problema.
En general, a la gente no le gustan los cambios.
No puedes complacer a toda la gente todo el tiempo, solo a alguna gente en algún momento, etc., etc.
Si no te importa nada de lo anterior, sigue adelante y te deseo suerte. 