Вам нужно как минимум учесть следующее:
- влияние миграции на трафик вашего форума и поисковые системы;
- готовы ли ваши существующие пользователи к Discourse и таким функциям, как бесконечная прокрутка;
- доходы от рекламы: зависите ли вы от них и как это может измениться?
Возможно, у вас есть технические аргументы, но один или все эти факторы, либо какой-то уникальный для вас фактор (например, потеря кастомной разработки или функции, которая удерживает пользователей), могут серьёзно подорвать вашу новую платформу после миграции. Массовый отток пользователей или бунт сведут на нет любые технические преимущества.
Discourse во многих отношениях значительно превосходит phpBB, например, в удобстве поиска информации, что часто помогает оживить старый контент форума за счёт его лучшей доступности. Однако, если пользователи восстанут, все ваши надежды и мечты рухнут в мгновение ока!
В зависимости от размера и трафика вам нужно тщательно обдумать реакцию пользователей на изменения. Вы можете попробовать вовлечь их любым возможным способом. Это может сгладить любые проблемы.
В целом, люди не любят перемен.
Невозможно угодить всем людям всё время, можно угодить лишь некоторым людям лишь иногда и так далее.
Если вам безразлично всё вышеперечисленное, то действуйте смело и удачи! 