He progresado un poco, probablemente sea un problema con mis temas de colores… Si cambio el color “hover” en mi conjunto de colores activo, no hay ningún cambio, así que esa es probablemente la causa.
Problema resuelto, gracias chicos por vuestra ayuda. Era una de mis paletas de colores la que estaba dando problemas… ¡Gracias @Steven!