“잘못된 링크” 메시지 변경

접근하려면 더 높은 신뢰 등급이 필요한 몇 가지 주제가 있습니다. 하지만 공개 영역에 해당 주제에 대한 링크를 걸어두었죠. 누군가가 이 링크를 클릭하면 잘못된 링크이거나 권한이 없다는 오류가 표시됩니다.
이런 주제에 대한 링크를 커스터마이징해서 "이 주제에 접근하려면 신뢰 등급 x에 도달해야 합니다"라고 표시하거나, 그런 효과를 낼 수 있는 방법이 있을까요?

Discourse의 모든 텍스트를 사용자 정의할 수 있습니다:

감사합니다. 이제 그 텍스트가 뭔지 찾아내야겠네요! :slight_smile:

변경하려는 메시지에서 작은 조각을 복사하여 검색 필드에 붙여넣으세요.

음, 해당 텍스트를 찾았지만, 잘못된 링크일 때와 프라이빗한 주제일 때 동일한 텍스트가 사용되는 것 같습니다. 이 둘을 구분하는 방법이 있을까요?
실제로 잘못된 링크는 단순히 접근할 수 없는 주제와는 다른 메시지를 표시해야 합니다.