アクティブ投票で円グラフを棒グラフに変更

Don が示したものは正しいはずです。

myPoll = Poll.find_by(post_id: Topic.find_by(id: 7068).posts.first.id)
myPoll.chart_type = 'pie'
myPoll.save

トピック ID (7068) に基づいてトピックデータを検索します。
最初の投稿 ID に基づいて投票データを取得します。
チャートの種類を変更して保存します。