Se você usar apenas um idioma no seu fórum, acho que consigo fazer isso via CSS. Vou testar e entrar em contato com você em algumas horas.
Já ‘hackeei’ alguns botões com CSS em um fórum.
1 curtida