Das Problem ist, dass der lokale Server eine völlig andere Entwicklungsumgebung sein wird, die sich von einer Produktionsumgebung unterscheidet.
Ich empfehle, dass Sie mit dem Schritt „einen neuen Server kaufen“ beginnen oder Ihren „lokalen Server“ als VM mit mindestens 2 GB RAM einrichten. Sie können einen Discourse-Standort mit rsync auf einen anderen VPS verschieben mit einigen Modifikationen befolgen, um den neuen Server mit dem Zertifikat des vorhandenen Servers einzurichten und dann lokale DNS-Änderungen vorzunehmen, um darauf zu verweisen.
ODER Sie können den Testserver einfach auf einer neuen temporären Test-Subdomain einrichten und den schicken DNS-Kram überspringen. Wenn Sie dies tun und sie einfach die S3-Backup-Konfiguration in den yml-Dateien gemeinsam nutzen lassen, können Sie die Datenbank direkt aus dem S3-Bucket vom vorhandenen Standort auf den neuen wiederherstellen.