Keine Änderung erforderlich. 
Ich denke, die Anforderung war wirklich, eine schnelle und einfache Möglichkeit zu finden, Text in Diskussionen hervorzuheben. Viele Leute (einschließlich mir) haben angefangen, Backticks zum Hervorheben von Text zu verwenden, weil es super einfach ist. Man muss nicht einmal die Umschalttaste drücken, und es ist im Menü zu finden. Aber es hebt sich nicht sehr gut vom Rest des Textes im Absatz ab.
Fett und Kursiv sind ebenfalls im Menü und fallen auch nicht sehr auf. Andere Möglichkeiten, Text inline hervorzuheben, erfordern mehr Tastenanschläge. Außerdem sind sie nicht prominent dokumentiert und erfordern daher Insiderwissen.
Soweit ich weiß, sind dies die besten Optionen:
Button <kbd>Button</kbd>
Grüne Unterstreichung <ins>Grüne Unterstreichung</ins>
Roter Durchstreich <del>Roter Durchstreich</del>
Hervorhebung <mark>Hervorhebung</mark>
Durchstreich <strike>Durchstreich</strike>
Für Leute, die Plugins installieren können, gibt es das offizielle Discourse BBCode color Plugin. Und für diejenigen, die keine Plugins installieren können, hat @merefield die Theme-Komponente Discourse Coloured Text erstellt.
Ich mochte auch die Theme-Komponente, die ==hervorheben== in <mark>hervorheben</mark> umwandelte, habe aber hier auf Meta den Überblick verloren.