Está bien no hacer este cambio. 
Creo que lo que se pedía aquí era una forma rápida y sencilla de resaltar texto en las discusiones. Mucha gente (incluyéndome a mí) ha optado por usar comillas invertidas para resaltar texto porque es súper fácil… ni siquiera tienes que presionar Shift, y es descubrible en el menú. Pero no se distingue mucho del resto del texto en el párrafo.
Negrita e cursiva también están en el menú y tampoco destacan mucho. Otras formas de resaltar texto en línea requieren más pulsaciones de teclas. Además, no están prominentemente documentadas, por lo que también requieren conocimiento interno.
Hasta donde sé, estos son los mejores:
Botón <kbd>Botón</kbd>
Subrayado verde <ins>Subrayado verde</ins>
Tachado rojo <del>Tachado rojo</del>
Resaltar <mark>Resaltar</mark>
Tachado <strike>Tachado</strike>
Para aquellos que pueden instalar complementos, existe el complemento oficial Discourse BBCode color. Y para aquellos que no pueden instalar complementos, @merefield creó el componente temático Discourse Coloured Text.
También me gustó el componente temático que convertía ==resaltar== en resaltar, pero he perdido la pista de él aquí en meta.