Pas de problème pour ne pas faire ce changement. 
Je pense que la demande ici était vraiment de trouver un moyen simple et rapide de mettre en évidence du texte dans les discussions. Beaucoup de gens (moi y compris) ont pris l’habitude d’utiliser des backticks pour mettre en évidence du texte car c’est super facile… il n’est même pas nécessaire d’appuyer sur la touche Maj, et c’est découvrable dans le menu. Mais ce n’est pas très distinct du reste du texte dans le paragraphe.
Le gras et l’italique sont également dans le menu et ne ressortent pas beaucoup non plus. D’autres moyens de mettre en évidence du texte en ligne demandent plus de frappes. De plus, ils ne sont pas clairement documentés et nécessitent donc des connaissances internes.
Pour autant que je sache, voici les meilleurs :
Bouton <kbd>Bouton</kbd>
Soulignement vert <ins>Soulignement vert</ins>
Barré rouge <del>Barré rouge</del>
Mise en surbrillance <mark>Mise en surbrillance</mark>
Barré <strike>Barré</strike>
Pour ceux qui peuvent installer des plugins, il existe le plugin officiel Discourse BBCode color. Et pour ceux qui ne peuvent pas installer de plugins, @merefield a créé le composant de thème Discourse Coloured Text.
J’ai aussi aimé le composant de thème qui convertissait ==highlight== en <mark>highlight</mark>, mais j’en ai perdu la trace ici sur meta.