Leider haben einige von uns nicht die Möglichkeit dazu. Wir sind auf dem jetzt eingestellten Discourse for teams und ich glaube nicht, dass dies eine Option ist (ebenso wenig wie die Migration davon weg, da das Menü noch nicht im normalen Discourse verfügbar ist, wie mir @tobiaseigen mitteilt). Ich würde das CSS sonst total anpassen 
Hier ist eine Komponente, die einige kleine Anpassungen am Aussehen von Inline-Codeblöcken ermöglicht
4 „Gefällt mir“