Lamentablemente, algunos de nosotros no tenemos la posibilidad de hacerlo. Estamos en el ahora extinto Discourse for teams y no creo que esta sea una opción (ni tampoco migrar lejos de él, ya que el menú aún no está disponible en el Discourse normal, me dice @tobiaseigen). De lo contrario, modificaría totalmente el CSS 
Aquí hay un componente que permitirá algunas pequeñas personalizaciones en la apariencia de los bloques de código en línea
4 Me gusta