Mi problema en realidad solo estaba relacionado con Digital Ocean, no con el DNS, el cual pude cambiar fácilmente en Cloudflare. Sin embargo, me di cuenta de que no era necesario hacer ningún cambio en Digital Ocean.
¡Gracias por tu respuesta, de todos modos!