Cela dépend vraiment du type de page de catégorie que vous choisissez. Par exemple, pour les catégories avec des sujets, le code ressemblera à ceci :
.category-list.with-topics .category-name {
font-size: 25px;
font-weight: normal;
color: gray;
}
Vous devez utiliser l’inspecteur du navigateur pour trouver la classe CSS (et son parent) que vous souhaitez utiliser, voir :
Le parent sert à indiquer que vous souhaitez modifier l’apparence du nom de la catégorie uniquement sur cette page et non globalement.
Pour changer la police d’écriture, consultez Change the default font on your site
La prochaine fois, avant de poster, utilisez la fonction de recherche en haut à droite ; vous trouverez sûrement les réponses que vous cherchez.
Ce site, CSS Tutorial, est un bon point de départ pour apprendre un peu le CSS.