Questo dipende davvero dal tipo di pagina di categoria che hai scelto; ad esempio, per le categorie con argomenti, il codice sarà qualcosa del genere:
.category-list.with-topics .category-name {
font-size: 25px;
font-weight: normal;
color: gray;
}
Devi utilizzare gli strumenti di ispezione del browser per trovare la classe CSS (e il genitore) che desideri utilizzare, vedi
Il genitore serve a indicare che vuoi modificare l’aspetto del nome della categoria solo su questa pagina e non globalmente.
Per modificare il tipo di carattere, consulta Change the default font on your site
La prossima volta, prima di pubblicare, usa la funzione di ricerca in alto a destra e troverai sicuramente le risposte che stai cercando.
Questo invece, CSS Tutorial, è un ottimo punto di partenza per imparare un po’ di CSS.