No se pueden ejecutar consultas UPDATE a través del complemento Data Explorer porque es estrictamente de solo lectura.
Para actualizaciones masivas como esta, utilice la consola de Rails en su lugar:
User.where(locale: 'en').update_all(locale: 'en_GB')
Para obtener más ejemplos de cómo actualizar las preferencias de usuario masivamente, consulte:
1 me gusta