Non è possibile eseguire query UPDATE tramite il plugin Data Explorer perché è strettamente di sola lettura.
Per aggiornamenti massivi come questo, utilizzare invece la console Rails:
User.where(locale: 'en').update_all(locale: 'en_GB')
Per ulteriori esempi di aggiornamento delle preferenze utente in blocco, fare riferimento a:
1 Mi Piace