Oi Tris,
Tente adicionar beer à configuração do site svg icon subset em admin/site_settings/category/all_results?filter=svg%20icon%20subset.
E acho que usar apenas beer em vez de fa-beer é suficiente. O ícone de cerveja não possui apenas uma versão com borda na versão gratuita, então apenas a cor mudará após o clique.