Para que as personalizações da Wiki funcionem bem em Mensagens Privadas com as novas alterações, sugiro um pequeno ajuste no CSS para que ele aponte para .cooked:
// personaliza posts da Wiki
.wiki .topic-body .cooked {
background-color: #e8f9fd;
animation: none;
}
.post-info.edits .wiki::before {
content: "Post da Wiki";
margin-right: 5px;
font-weight: bold;
}
Vou adicionar isso também no OP.
Mais tarde…
E, só por diversão, transformei isso em um Componente de Tema com a capacidade de personalizar a cor de fundo e o texto.