"그건 좀 슬프네요"라는 문장 자체는 크게 신경 쓰이지 않습니다. "우울하다"고 느껴지지도 않아요. 작은 농담, 일종의 눈치(암시)인 것 같습니다
조금 이상하게 느껴지는 부분은 오히려 "최신"이라는 표현인데, 실제로는 "최신"과 큰 관련이 없기 때문입니다. 트래킹하거나 관찰 중인 주제를 검색하면 결과가 모두 “최신” 페이지에 표시됩니다(이것 자체가 작은 특이점일 수 있지만), 아마 날짜순으로 정렬되겠죠(그렇게 가정하면), 그래서 = “최신” !?
**“트래킹” / “관찰” 중인 주제가 없습니다.**라고 표시하는 것이 더 논리적일 것 같습니다.
또한 설정에서 실제로 트래킹하거나 관찰 중인 주제(TOPICS)를 검색하려면 “카테고리” 섹션으로 들어가야 합니다(카테고리를 입력하는 상자 위의 "표시"를 클릭하여). 가장 논리적인 방식은 아니지만, 가장 비논리적인 것도 아니고, 처음 몇 번은 좀 낯설 수 있습니다.
"표시"를 클릭하면 주제를 만들었거나, 게시글을 남겼거나, x분 이상 머물렀거나, 수동으로 트래킹/관찰을 선택했거나(= 모든 “개별” 주제 트래킹/관찰) 또는 실제로 태그나 카테고리를 트래킹/관찰하고 있기 때문에 모든 주제가 반환됩니다. 구분 없이 모든 것이 하나의 큰 목록으로 섞여 나옵니다. 이것은 유용하고 존재해야 합니다. 하지만 설정의 각 부분에서 다른 검색을 통해 개별적으로 T/W(트래킹/관찰) 중인 주제 목록, T/W 중인 카테고리로 인해 T/W 중인 주제, T/W 중인 태그로 인해 T/W 중인 주제, 또는 모든 T/W 중인 주제(= 현재 검색)를 반환할 수 있다면 좋겠습니다.
결과를 "최신"이 아닌 다른 탭에 반환하거나, 검색 결과를 표시하는 동안 "최신"이라는 이름을 변경하는 것이 더 합리적일 수 있습니다.
어쨌든, 모두 제안일 뿐입니다. 원하시는 대로 활용하세요. 핵심은 UX 측면에서 개선의 여지가 있을 수 있다는 것입니다. 처음 언급한 "슬프다"라는 표현에 대해서는, 그냥 삭제하거나 초기 "정신(의도)"을 유지하면서 더 “기분 좋은” 표현으로 대체할 수 있습니다:
“결과를 보려면 다음부터 주제를 팔로우/트래킹해 보세요 ;)” 또는 비슷한 아이디어의 문구(+ 실제로 링크를 추가하는 것도 좋습니다)
토픽 생성의 필요성에 대해 생각해보니, 신규 사용자의 기술적 숙련도 부족과 즉흥적으로 글을 쓰기 어려운 점, 그리고 무대 공포증과 글쓰기 노력의 혼합이 있네요. 초안 기능이 이를 촉진하고 개선할 수 있는 방법이 될 수 있지 않을까요? 하지만 이건 약간 주제에서 벗어난 이야기입니다
이는 정말로 웹사이트 소유자의 판단에 맡겨져야 하며, 설정에서 쉽게 구성 가능해야 합니다. 관리자가 이러한 문구를 변경할 수만 있다면 기본값은 무엇이든 괜찮습니다.
부연 설명: 50개국 이상을 여행하고, 최소 15개국에서(일부 단기 계약으로) 일했으며, 현재는 출생지인 미국을 떠나 약 14년째(현재는 태국에) 거주 중인 해외 거주자로서, 경험은 모든 문화에는 고유한 "규범"이 있으며 한 문화권에서는 유머로 통하는 것이 다른 문화권에서는 쉽게 모욕으로 받아들여질 수 있다는 상식을 뒷받침합니다. (당연한 말을 해서 죄송합니다… 부연 설명 끝)
제 의견입니다: 이러한 문구를 관리자 설정 가능하게 만들어 주세요.
Discourse가 이러한 문구를 관리자 설정 가능하게 만드는 것은 좋은 일이며, 이는 Discourse의 가장 넓은 사용자 기반을 형성하는 데 기여합니다.