Sie sind auf dem richtigen Weg. Change the domain name or rename my Discourse? beschreibt größtenteils, was Sie getan haben.
Ich bin mir nicht ganz sicher, welcher Link nicht aktualisiert wurde. Liegt es auf der Discourse-Seite oder auf der WordPress-Seite?