Aber in diesem Fall war der Benutzer, der die Nachricht in die Kategorie weitergeleitet hat, kein gestaffelter Benutzer – das konnte er gar nicht sein, da die Kategorie privat war. Das ist also nicht genau das, was hier passiert.
Und obwohl ich gut nachvollziehen kann, warum du nicht möchtest, dass sich die Betreffzeilen von E-Mails mitten in der Diskussion ändern, habe ich den ursprünglichen Beitragstitel geändert, sodass niemand jemals eine Änderung der E-Mail-Betreffzeile gesehen hätte.