Tu marcado parece correcto. ¿En qué cliente de correo estás probando esto? No todos los clientes de correo admiten el uso de fuentes web. No creo que Gmail admita fuentes web.
Intenta agregar un div con la clase que deseas estilizar directamente a la plantilla de invitación y luego agrega los estilos para esa clase en el editor de Estilos de correo / CSS. Discourse insertará directamente los estilos que agregues allí en el div que selecciones con una clase. Por ejemplo, con la plantilla de Invitación personalizada así:
<div class="invite">
%{inviter_name} te ha invitado a una discusión
> **%{topic_title}**
>
> %{topic_excerpt}
en
> %{site_title} -- %{site_description}
Si estás interesado, haz clic en el enlace de abajo:
%{invite_link}
</div>
y lo siguiente agregado a Estilos de correo / CSS:
.invite {
border: 1px solid red;
}
Las invitaciones tendrán un borde rojo alrededor del contenido.