Кроме того, все темы и сообщения будут написаны на их исходном языке.
Хотя Discourse можно использовать для многоязычных сообществ — либо выделяя для каждого языка отдельную категорию, либо активно полагаясь на плагин Discourse Translator, — сама система не является и в настоящее время не стремится стать программным обеспечением, способным обеспечить 100% локализованный опыт в рамках одного экземпляра.
Это даёт вам два варианта:
- Работать с приемлемым, но не идеальным опытом в рамках одного экземпляра.
- Развернуть отдельный экземпляр Discourse для каждого языка, на котором обслуживаются ваши клиенты или сервис.
У нас есть клиенты, использующие оба решения, но у каждого из них есть свои плюсы и минусы. На эту тему существует множество обсуждений по тегу Topics tagged multi-lingual.