Parece que cambiarlo desde la pantalla de administración pudo haber tenido un efecto negativo en la pobre cosa. No respondió cuando cambié su nombre desde allí en lugar de su página de preferencias de usuario, y ahora parece que no le gusta que le cambien el nombre en absoluto. Así que, buenas noticias, puedo replicar tu problema. 
No tan buenas noticias, aún no he descubierto cómo hacer que vuelva a funcionar. 
Continuaré explorando, 