左側ナビゲーション/カテゴリ一覧の表示変更

こんにちは!

「新規/未読」とそのカウント表示をより良く表示できるかどうか、またその方法についてお伺いしたいのですが。

ナビゲーションメニューの下にある長いタイトルの名前が、以下のように「アカウントとユーザー…」のようにこの情報を切り取ってしまいます。

理想としては、CSSで表示を調整し、右側の新規/未読の情報がタイトルの下に表示されるようにすることです。

私のフォーラムでは、ナビゲーションパネルの左側に多くのスペースがあります。長いカテゴリ名の表示を拡張する方法について、何かヒントがあれば大変助かりますし、感謝いたします!

理想的な表示の画像はこちらです。CSSを使用して、カテゴリ名の下に更新情報を設定する方法について、詳細を教えていただけますでしょうか。\n\nideal_display