Modifica degli indirizzi email che non funziona come Admin

Come faccio a modificare l’indirizzo in quel caso?
Mentre posso vedere la chiave inglese se email_editable è abilitato, non la vedo dopo aver disabilitato l’impostazione.

Non riesco a trovare l’opzione nemmeno nella pagina di amministrazione dell’utente. C’è solo un link alle preferenze.