안녕하세요,
새로운 사용자가 첫 게시글을 작성할 때 주제 상단에 표시되는 이 메시지를 변경할 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다.
저는 애도 커뮤니티를 운영 중인데, 사용자를 "환영"한다는 표현이 적절하지 않다는 피드백을 받았습니다. 따라서 우리 커뮤니티의 톤에 더 부합하는 내용으로 변경하는 것이 좋을 것 같습니다.
설정에서 이 부분을 어디에서 찾을 수 있는지 모르겠습니다.
감사합니다!
/admin/customize/site_texts 페이지에서 텍스트를 커스터마이즈할 수 있으며, 찾으시는 문자열은 js.post.notice.new_user입니다. 
일반적인 팁으로, 해당 페이지의 검색창에 교체하려는 텍스트의 일부 키를 입력하면 원하는 항목이 검색됩니다. 
또한 재방문 사용자에게 표시되는 공지 사항도 있습니다. 이 항목은 민감도가 낮을 것으로 생각되지만, 필요하시다면 js.post.notice.returning_user입니다. 그리고 new user notice tl 및 returning user notice tl 관리자 설정을 사용하여 어떤 신뢰 수준(Trust Level)에서 이 공지 사항을 볼 수 있는지 조정할 수 있습니다:
정말 감사합니다! 제가 찾고 있던 바로 그거였어요