Alterando cadastro - mensagem de provedor de e-mail incorreto

Olá,
então, para o nosso projeto universitário, usamos o Discourse.
Já configuramos para que novos usuários só possam se cadastrar com o provedor de e-mail da universidade.
Mas a mensagem exibida ao digitar um provedor diferente é genérica, e queremos informar aos usuários com qual provedor eles podem se cadastrar. (o ID é account-email-validation)
Como posso alterar essa mensagem?

Obrigado

Olá, você já tentou acessar admin > personalizar > texto?

Você deverá conseguir pesquisar a string que deseja editar e depois alterá-la conforme sua preferência.

Obrigado, funcionou