Existe alguma maneira de alterar o ícone das pequenas notas?
Você pode usar a API do plugin em um componente de tema ou em um plugin para fazer algo como:
api.replaceIcon('sticky-note', 'heart');
Onde heart é o nome do emoji que você deseja usar no lugar.