J’ai juste essayé cela sur mon site de test, et la modification de discourse_narrative_bot.new_user_narrative.hello.message a changé le texte du message Salutations ! de Discobot lorsque j’ai inscrit un nouvel utilisateur de test. Il se pourrait que vous ayez le mauvais champ. Je pense que la meilleure façon de trouver le bon champ à modifier est de copier un petit extrait de quelque chose de distinctif du message et de le coller dans la boîte de recherche. 
Il existe un autre champ de texte similaire pour le message de bienvenue du système system_messages.welcome_user.text_body_template qui pourrait être celui que vous cherchez ?
Ce sujet offre un bon aperçu de certains des paramètres et messages du flux d’intégration qui pourraient vous donner des indices sur d’autres que vous pourriez vérifier :