Chat allow uploads - change setting to per trust level

It’s not planned yet, but I think it’d make sense to convert the setting to match others that let you configure with groups have a given privilege, e.g. chat_uploads_allow_groups.