Chat API: הפרמטר page_size מתעלם כאשר direction=past

[loic (Loïc Guitaut)]

Found the bug! I was already refactoring that service a bit, so I included the fix in it:

https://github.com/discourse/discourse/pull/33380