Gracias por informar sobre esto, estoy de acuerdo en que el botón de chat debería incluirse en el perfil del usuario. También parece que debería estar allí por defecto.
Creo que @Arkshine hizo un gran trabajo al proponer una solución para esto 
Tuvimos una breve discusión interna y decidimos incluir esto como parte de core/chat, ya que es una característica esperada y ya la tenemos para la tarjeta de usuario.
Lo he añadido con este commit: