Botón de chat en la tarjeta de usuario cuando el usuario no permite chatear

That’s indeed right, this post by robot (his only in that topic) doesn’t have the chat option: