When looking at one of the topic’s edit history, I found this:
What does that chat icon mean? Thanks.
Never mind - it seems to be:
إعجاب واحد (1)
It’s when a PM was turned into a public topic
إعجابَين (2)