おお、どうやってそれを知ったのですか！？ 
はい、私もそれがまさにその組み合わせであることに気づきました。チャットは一般的にグループで有効になっていますが、個人メッセージでは無効になっています。次に、そのグループ用のチャンネルはなく、チャットを開くとモーダルが空になります。
これはバグとは呼べないと思いますが？ボタンを押した奇妙な組み合わせ…
編集：もっと一般的に発生する可能性のある組み合わせを考えてみました。
- チャットは全員に許可されています
- ダイレクトメッセージはスタッフのみ
- 特定のグループのチャンネルはありません