Confirmado, esto parece un problema de UX, no estoy seguro de lo que podemos hacer fácilmente aquí:
Tenemos un formato para tiempos “más cortos” y otro para tiempos más largos. En el margen, no tenemos espacio para el formato largo.