Confirmé que cela ressemble à un problème d’UX, je ne suis pas sûr de ce que nous pouvons faire facilement ici :
Nous avons un format pour les durées « plus courtes » et un autre pour les durées plus longues. Dans la marge, nous n’avons pas de place pour le format long.