The chat number indicator in Discourse becomes illegible when there are more than 100 notifications. AhmedLoud suggested displaying “99+” when the count exceeds 100 and offered to create a pull request. However, awesomerobot and chapoi think a better solution would be to make the container grow to fit the content, similar to the style used elsewhere in Discourse. chapoi proposed setting a maximum count of “999+” and using adaptive styling. The issue has since been fixed in this pull request, as confirmed by chapoi.
I think @chapoi has had some thoughts about this before… should it follow the style we use elsewhere where the container can grow to fit the content (and becomes more pill-shaped in the process?)