Chat plugin doesn't handle backlash escape character properly

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Indeed we never added the escape rule to chat. That should fix it:

https://github.com/discourse/discourse/pull/29659

Thanks for report.