Chat 插件使用 rollup plugin compiler 编译失败：_assert 不是一个函数

贡献 错误
1

自从默认启用 rollup 插件编译器（#38658）以来，聊天插件编译失败。输出的 chat_main.js 包含：

throw new Error("[PLUGIN chat] Compile error: TypeError: Could not load discourse/plugins/chat/virtual:entrypoint:main: /discourse/plugins/chat/discourse/initializers/chat-sidebar.js: _assert is not a function");

堆栈跟踪：
	JavaScript at ImportInjector._applyDefaults (asset-processor.js:73262:13)
	JavaScript at new ImportInjector (asset-processor.js:73240:36)           
	JavaScript at addNamed2 (asset-processor.js:73542:16)
	avaScript at File._addHelper (asset-processor.js:74980:25)

环境：自托管，./launcher rebuild app，基础镜像 2.0.20260209-1300，所有第三方插件已禁用。