Olá @Anton_Akhmerov, há uma correção a partir de 2025-11-21T23:00:00Z.
Quando sua versão do Discourse for atualizada, esta alteração [a51ad87] estará implementada, resolvendo os problemas do compositor expandido/recolhido sobrepondo o chat em tela cheia e os botões.
Por favor, nos informe se você ainda encontrar algum problema após esta atualização, e obrigado pelo seu relatório!